中名：日本树莺
门：脊索动物门
phylum：Chordata
纲：鸟纲
class：Aves
目：雀形目
order：Passeriformes
中文科名：莺科
科名：Sylviidae
亚科中名：莺亚科
亚科名：Sylviinae
属名：Cettia　
种名：diphone
作者：Kittlitz
年代：1830
资料来源：郑光美等.2011.中国鸟类分类与分布名录, p.306
模式产地：繁殖于日本及中国东北部，越冬于中国东部及台湾
别名：短翅树莺
英文名：Japanese Bush Warble
秦岭地区分布：陕西周至、佛坪、洋县、镇巴；甘肃文县
国内分布：黑龙江、吉林、辽宁、河北、北京、天津、山东、河南、山西、陕西、甘肃、湖北、湖南、安徽、江苏、上海、浙江、福建、广东、台湾
国外分布：日本
保护级别：非保护
公约级别：普通
濒危级别：非濒危
中国特有：False
居留状态：留鸟
生境：繁殖于中国东北部，越冬于中国东部及台湾