phylum：Arthropoda
门：节肢动物门
class：Insecta
纲：昆虫纲
order：Orthoptera
目：直翅目
科名：Phaneropteridae
中文科名：露螽科
属名：Pseudopsyra
种名：hainani
中名：海南拟缘螽
描述：特征记述 雄性 摩擦发音音锉整体观“S”形，端部具17稀疏排列的大齿，其余部分具76渐稀疏分布的76音齿。前足基节具l尖刺。前足腿节内缘具4-6刺，外缘无刺中足腿节外缘具2刺，内缘无刺后足腿节外缘具10刺，内缘具5刺。后足腿节的膝叶在端刺附近，在下缘具l附刺。前足胫节背面具沟，听器内开外关型。第10腹节背板伸长成l三角形板，此板强下弯，背面强凹成l“v”形区。肛上板隐藏在第10腹节背板突起的下面。尾须基部l/3为圆柱形，端部2/3稍细，为圆锥形，强上弯从基部1/3处分出1指向内面的圆锥形大腹刺。下生殖板基部宽，向近端部强变细，两侧缘平行，向端部微分叉，端部成l钝三角形的凹缘，侧叶伸出，直且细，在侧叶的端部具特别长且非常细的端管。
雌性 体稍大于雄性，除腹部末端外类似雄性。第10腹节背板正常，肛上板三角形。尾须圆锥形，端部钝圆。产卵器强侧扁，长为前胸背板的2倍，基半部表面和背腹缘平滑，不具齿，端半部表面颗粒状，具3排细齿，背腹缘为大锯齿状，端部尖。下生殖板基部具锐角形口，端部为宽截形。
体色 深叶绿色。复眼深棕色。触角深棕色，仅在基部微棕色。前胸背板后缘具l道深棕色的迹，向中央颜色渐变浅。后翅透明，翅脉和翅端绿色。
量度(mm) 体长：♂19.0，♀23.O前胸背板长：♂5.0，♀5.1前复翅长：♀37.0，♀39.0前复翅最宽：♀8.1，♀9.5后翅长：♂41.0，♀43.5后足腿节长：♂24.0产卵器长：10.0。

国内分布：分布海南(乐东、白沙)。
资料来源：康乐 刘春香 刘宪伟, 2014. 中国动物志 昆虫纲 第五十七卷 直翅目 螽斯科 露螽亚科. 北京: 科学出版社
pdf下载地址：Pseudopsyra_hainani.pdf