描述翘嘴鹬夏季上体灰褐色，具细窄的黑色羽干纹；肩部黑色羽轴纹较宽，在两肩形成一条显著的黑色纵带。眉纹白色，贯眼纹黑色，腰、尾上覆羽和尾较背和肩部淡，多呈淡灰色，具白色尖端。外侧尾羽白色。最长的尾上覆羽具黑色横斑。翅上中覆羽灰褐色，微杂白色斑点，小覆羽黑褐色，内侧初级飞羽和覆羽黑色，内侧4枚初级飞羽具窄的白色尖端。次级飞羽黑褐色，具宽阔的白色尖端，在翅上形成明显的白色翅斑。下体白色，胸和胸两侧具细的褐色纵纹。翅下覆羽白色，小翅覆羽中部灰褐色。冬羽上体淡褐色或沙灰色，具细的暗色羽干纹。肩部黑色纵带消失，胸斑较淡，微具不明显的纵纹，其余似夏羽。
虹膜褐色，嘴橙黄色，尖端黑色。脚较短，橙黄色。
大小量度：体重63一109克，体长220一250毫米。嘴峰41—54毫米；翅122—140毫米；尾46—58毫米；跗跖25～30毫米。